top of page

Algo Mais

Algo Mais

Quantas vezes já disseste a ti próprio
Que no final tudo acaba bem?
Mas é nesses momentos dificeis 
Que parece que não tens
Que parece que não tens
 
Aquela garra que te anima
A tua força genuina
 
Há sempre alguém 
Ou algo mais que te dá o norte
Há sempre alguem ou algo mais 
Que faz o acaso parecer sorte
Quantas vezes já te deste por vencido
Quantas vezes já deitaste a toalha ao chão
Eis que de repente surge um Amigo
Que te estende a sua mão
E te devolve a razão
 
E se prepara um novo dia
Por um sonho que morria

 

Há sempre alguém 
Ou algo mais que te dá o norte
Há sempre alguem ou algo mais 
Que faz o acaso parecer sorte

E deixo-me levar

ao som desta canção

E enquanto perdurar vou voar,

voar vou voar

Sem perder o chão

Há sempre alguém 
Ou algo mais que me dá o norte
Há sempre alguem ou algo mais 
Que faz o acaso parecer sorte



Something Else

How many times have you said to yourself

that everything will end well?

But theres just on those very hard moments

that it seems like you haven't

that it seems like you haven't 

 

the stamina that encourages you,

your own genuine force.

There is always Someone or Something else 

Who's giving you the signs (the Way)

There is always Someone or Something else 

Who's making the "random" looks Like pure luck 

 

How many times have you laid down your arms?

How many times did you try to give up?

But then this near friend stops by  

with the helping hand you needed 

And returns you your believes 

 

And theres a new day coming up

for a dream it was dying slow

There is always Someone or Something else 

Who's giving you the signs (the Way)

There is always Someone or Something else 

Who's making the "random" looks Like pure luck 

 

So i let myself go on 

the wings of this melodie

As long as its there i'll fly, i will fly

I'll fly, i will fly

Without fear to fall

There is always Someone or Something else 

Who's giving me the signs (the Way)

There is always Someone or Something else 

Who's making the "random" looks Like pure luck

bottom of page